第34届香港同志影展于本月开锣,当中印度电影《松果之味》(Pine Cone)首度于香港上映,获影展纳入「亚洲焦点」之一。该片导演Onir受大会邀请来港宣传,并出席影后座谈会。Onir接受《Yahoo新闻》专访时指,印度恐同情况普遍,难为性小众电影申资助,《松》是他自资拍摄。他近日因右翼组织的恐吓短讯一度退下火线,但受到友人启发后继续站出来,「我们必须继续抗争,直至人人都是平等」。
《松》讲述出柜且敢言的电影制片人Sid,在一次公开演讲邂逅一名男观众,二人一拍即合,惟在一夜浪漫过后,Sid突然变得冷淡。电影解构Sid对爱情的怀疑,贯穿印度近年LGBTQI平权局势的起伏。片中故事的3个时间点为1999年印度加尔各答举办首个同志游行;2009年印度德里高等法院将同性性行为合法化,惟4年后被最高法院推翻;2019年则是最高法院宣布同性性行为合法化翌年的境况,描写性小众在社会变迁中寻觅爱情的跌宕。
「你的爱是一种罪」
在3个章节中,Onir描绘主角对爱的态度转化,「第一个章节(1999年)是无知的爱,但也是第一次有人告诉你,你的爱是一种罪」,紧随的是伤痛和背叛,最终重拾爱的勇气。性小众寻觅爱情,往往需要披荆斩棘,「我们不会因为那个人准备好『出柜』而爱上对方;是因为与对方灵魂连结而产生情愫,但性向、宗教等将人分门别类」。
还记得印度最高法院宣布同性性行为合法化那一夜,Onir重拾久违的欢乐,「2013年最高法院曾推翻德里高等法院同性恋合法化的判决,当时是极度心碎,这次证明你永远预计不到会发生甚麽事」。他计划做一系列电影,重塑对爱情的希冀,包括《松》,「市面上的性小众电影,如《以你的名字呼唤我》,都是以伤痛、眼泪作结。当然它们是美丽的电影,我都曾经历伤痛,但这次我希望讲述开心、欢欣的故事」。从性小众角度凝视爱慾,《松》全片以iPhone拍摄,「每个画面不会有太多角色,凝造亲密感觉」。
《松》的故事灵感来自Onir的自传《I Am Onir & I Am Gay》。现年54岁的Onir在不丹成长,年轻时探索性向,曾经迷惘,「所有人都是喜欢女生,在影视作品完全没有性小众的参考,即使有也只有取笑、丑化的角色,如跨性别人士是暴戾、会绑架小孩等」。直至他在大学时修读比较文学,终为自己找到答案,「幸运地我遇上一个教授,开始解读希腊文学中的性向,重点是他以尊重的态度解说」。多年的寻寻觅觅,令Onir更深信性小众必须向世界说自身故事,电影是其中一个媒介,「这样年轻人可以有参考,而当中他们是有尊严地被描绘」。早于2005年,Onir处女作《我的兄弟尼基尔》(My Brother…Nikhil)是首部以同性恋为主角的印度主流电影。
军人同志电影被禁放映
Onir是宝莱坞(Bollywood)少数出柜导演,积极为LGBTQI等弱势社群争取权益,包括在印度举办同志游行。电影制作期间,他起用已公开性取向的演员,甚至确保工作人员站在「同一阵线」,「我不会与任何反对性小众或少数族裔权益的人合作,即使演员拍摄亲密场景时,工作人员仍自顾自在忙,没有人关注他们是否同性恋,大家关注的是演员的演技(craft)」。
2021年Onir一齣改编自真人真事、讲述印度军人的同性恋电影,被当地国防部禁止制作和放映,「在印度如果想制作任何与军人有关的东西,均需经过审查,但他们毫无原因地禁止我的电影,这是极荒谬」。Onir坦言,在印度制作性小众电影的确困难重重,包括难以获得资助,因此Onir与友人斥资2,500万卢比(约230万港元)自资制作《松》,「他们会估计电影不够商业,有些人会认为此类电影『太挛』(too gay),那为甚麽我们不会觉得『太直』(too straight)?」
印度同性恋合法化后,Onir指当地同性恋酒吧、变装皇后之夜虽较以往多,但受不同宗教影响,印度普遍仍未能接受同性恋,「以往曾在街上拍摄一对男演员亲吻的画面,拍摄途中我看到人群聚集、议论纷纷,我需要尽快完成拍摄离开,以免做成任何危险」。
Onir的人身安全同样受威胁。今年初他出席一个性小众讲座的前夕,收到大量右翼人士的恐吓短讯,「内容是活动期间可能会伤害我的身体,而警方指不能保证我的安全」。及后Onir一度退下火线,直至他一位演员友人无惧恐吓继续发声,「她收到的恐吓比我更多,那刻我备受启发,世界上很多国家仍然有人因同性恋而被判死刑,我们必须继续抗争,直至人人都是平等」。
「Keep Pushing」
目前印度正讨论同性恋婚姻的议题。社会恐同声音虽仍存在,Onir认为法律是战线的基础,「有了法律赋权你才可以争取,所以我们现在能争取同性恋婚姻、可以阻止校园欺凌等」。反观香港,民阵召集人岑子杰的同性婚姻案早前向终审法院仅获部份得直,法庭仍然不承认本地及海外同性婚姻。Onir却认为港人对同性恋接受程度更高,「我知道有研究指香港6成人支持同性婚姻,这显示人们正在接受,如果在印度做同样研究,我不认为会有相同结果」。
为争取性小众和弱势社群的权益,Onir持续透过游行、座谈会宣扬议题。他指,即使较难在香港举办游行,也可尝试其他方式,「重点是要不断推进(keep pushing),你会受到伤害但要继续探索可行性」。他留意到香港11月将举办同乐运动会(Gay Games),节庆活动也是争取平权的方式,「不一定是很愤怒,可以是欢乐的,只需紧记我们所做的不只为了自己,而是人性(humanity)和人权」。